《流年似水 / Years Flow Like Water》

孙 舒

综合材料 /  comprehensive material

二零二零年关键词“口罩”联想到“隔/离”。使人们隔着不同的时空从不同角度审视思考，鉴往知来。光阴飞逝，流年似水，尝试通过记忆中漂浮的衣裙图像, 为观望过去的通道/符号，唤起渐行渐远亦或忽视的美好。笔墨似天光云影，斑斓岁月。

The keyword MASK in 2020 is reminiscent of Separation. From different views across different time-space, people can examine/think about life, and predict the future. Time flies like a river... the work through the image of the dress floating in memory, which seems a channel/symbol to look at the past, try to evoke the fading away or ignored beauty. The brushwork and ink colors just like the light in the sky, the shadow of the clouds in the water, what communicates the awareness of time lapse and space change.