《承蒙厚爱 thanks for your love》

张瑞霞

混纺毛织物

Wool-blended fabric

作品以“承蒙厚爱”为题，希望表达两层意思：其一，表达人与自然的关系，人承蒙自然的厚爱，纵使有人为的污染、破坏，自然依旧不离不弃，用宽厚的胸怀给予提醒、宽容、保护，同时，自然也承蒙人类的厚爱，在灾难面前，人们齐心协力保护自然，共筑人类命运共同体；其二，利用“蒙”字，表达对蒙古服饰这一文化瑰宝的感激之情，博大精深的蒙古族服饰文化是中华文化的重要组成部分，其宏厚宽广的气质与精美绝伦的工艺带给我们不朽的精神财富。

 作品中的配饰，将口罩的功能、羽翼的造型、蒙古族纹样与刺绣进行融合，表现宽容与保护。也许口罩代表了阻隔和距离，但更多的是羽翼般的保护，保护我们的健康、心灵，也保护我们的民族文化。

 服装造型以单肩穿着的外套与单肩创意蒙古袍进行搭配，细节设计采用蒙古袍偏襟与宽腰带造型、镶边与辫线工艺，表现宽广、大气、宏厚的气质；材质以中灰色混纺毛料为主，辅以蓝色缎料点缀，安全沉稳不单调。

    The title of the work is "thanks for your love" . It is intended to convey two meanings. First, it expresses the relationship between man and nature, with a generous mind to give a reminder, tolerance, protection, at the same time, nature is also courtesy of mankind, in the face of disaster, people work together to protect nature, a community of human destiny; second, the use of the word "Meng" , to Express our gratitude to Mongolian costume, a cultural treasure, the vast and profound Mongolian costume culture is an important part of Chinese culture, whose grand and broad temperament and exquisite workmanship bring us immortal spiritual wealth. The accessories in the work combine the functions of the mask, the modeling of the wings, the Mongolian patterns and the thorns to show tolerance and protection. Perhaps the mask represents the barrier and distance, but more is the wing-like protection, to protect our health, mind, but also to protect our national culture. The garment design is composed of a single-shouldered jacket and a single-shouldered creative Mongolian robe. The detailed design adopts the Mongolian robe with a partial flap and a wide waistband, the border and braided thread, which shows a broad, generous and grand temperament The material is mainly medium gray blended wool, supplemented by blue satin embellishment, safe and stable not monotonous.