作品名称：缬逸  XIE YI

作品材质：丝麻   Silk and Linen

作品《缬逸》是作者与国家级非物质文化遗产南通蓝印花布传承人吴灵姝女士共同创作完成的。遵循着尊重工艺的精神，设计中通过使用透明材料对传统蓝染工艺进行色彩探索和创新，尝试把中国传统转译出当代语言，并以现代的穿着方式演绎传统美。创作中在汲取中国传统工艺的智慧和创造力的同时，希望传达给使用者的是一种时代语境下的、中国式的生活方式。


The Design works of XIE YI used the Clamp Resist Dyeing craft in the Chinese folk traditional indigo dyeing skills, attempt to explore and innovate the traditional technologies on the transparent fabrics and carry the beauty of traditional indigo in a colorful modern way, exploring the multiple states of inner balance between tradition and modernity.


王悦

时装艺术国际同盟中国理事委员 清华大学美术学院长聘副教授、博士生导师。致力于服装艺术设计的可持续发展与传统服饰文化研究，创作中积极探寻传统造物思想与当代设计多元文化的有机结合，推崇和提倡一种可持续发展的生态文化观和价值观。研究中以服装为媒介，探索设计与人、自然和社会的和谐共存之道。 设计作品入选米兰国际三年展、时装艺术国际展、国际植物染艺术联展、中国新疆国际艺术双年展、全国美展、艺术与科学国际作品展、北京设计周巡展、亚洲纤维艺术展、亚洲国际服装作品展等权威展览。作品荣获CIAE国际时装设计大赛“金奖”及“年度国际设计家奖”、人文奥运中国概念时尚成衣设计大赛“金奖”、北京2008年奥运会“颁奖礼仪服装设计奖”等荣誉表彰近十项。服装系列设计作品多次发布于中国国际裘皮展和中国国际时装周，并在中国上海和海宁举办皮草服装专场发布会

查看 原文

扫描二维码分享到微信