作品名称:《缀绿》  Decorated by Green

作品材质:欧根纱、贴花、堆花   Organza, applique, heap flower



《缀绿》的创作灵感来源于四月窗外的春绿,作品结合苗族传统手工工艺贴花和叠绣,将民族手工艺转换演绎与创新,运用贴花形式将嫩绿色面料剪成树叶图样,拼连贴绣于墨绿欧根纱上;运用叠绣将两色欧根纱层层堆绣而成变化丰富的腰部图案,作品设计既蕴含民族传统手工艺精髓又与现代时尚相结合。


The work " Decorated by Green " is inspired by the spring green outside the window in April. In this work, firstly, combined with the traditional craftsmanship of Miao nationality -- applique and superposed embroidery, the ethnic minorities' traditional handcraft is transformed, interpreted and innovated, and the tender green fabrics are cut into leaf patterns in the form of applique to embroider on dark green organza. Secondly, the two-color organza is embroidered layer by layer with superposed embroidery to form a rich pattern on waist part. The design of this work not only contains the essence of ethnic minorities ‘traditional handcrafts work, but also combines with the style of modern fashion.


刘君

时装艺术国际同盟常务理事委员 教授、深圳职业技术学院艺术设计学院副院长、英国南安普顿大学访问学者、深圳服装设计协会副会长、“时代映像—中国时装艺术1993-2012”大展策展人、中国美术家协会会员。作品曾在中国美术馆、上海美术馆、中国国家大剧院、今日美术馆、中国丝绸博物馆、关山月美术馆、河南美术馆、西安当代美术馆等美术馆与博物馆以及莫斯科、马德里、柏林、曼谷、香港等地展出,连续三届入选全国美展并获得文化部第十届全国美术作品展览优秀奖、文化部第十一届全国美术作品展览中国美术奖·创作奖、第五届“从洛桑到北京”国际纤维艺术双年展银奖、第六、第七届“从洛桑到北京”国际纤维艺术双年展优秀奖、广东省美术家协会年度荣誉奖等;众多作品被深圳现代设计博物馆、中国丝绸博物馆、浙江美术馆、关山月美术馆等收藏

查看 原文

扫描二维码分享到微信