春暖花开——时装艺术国际同盟盛邀宾朋相聚并举办专场观展活动-时装艺术国际同盟

▶春暖花开的北京中华民族博物院

春风送暖，花香四月。2023年4月8日下午在北京中华民族博物院顺利举办“聚力同行”——时装艺术中韩交流文献展参展艺术家&参与者专场观展活动。活动邀请了时装艺术国际同盟在京成员与参展艺术家，以及为时装艺术发展持续发声的支持者、践行者与促进者等40余人出席。致在交流中共促发展，在时代中同行聚力。

▶在京参展艺术家以及为时装艺术发展持续发声的支持者、践行者与促进者等40余人出席本次活动

活动当日，在欢声笑语中，艺术家签到、艺术导览、合影留念等环节相继举行。作为此次展览策展人之一的时装艺术国际同盟主席，中央美术学院创建人、教授，硕博导师吕越教授首先对本次展览进行了精彩的主持和导览，并再次强调了时装艺术在中韩两国间的发展历程中极大地促进了国际间的文化交流与融合。曾任中央工艺美术学院教授、研究生指导教师，中央工艺美术学院服装设计系主任的参展艺术家袁杰英教授表达了对此次展览圆满举办的祝贺和期许。各位受邀嘉宾、艺术家代表和时装艺术国际同盟成员们对中韩建交的深厚友谊、时装艺术国际同盟的发展与壮大、时装艺术家的创造激情表达了诸多感激与祝福。

▶艺术家及观展嘉宾为回顾展写下感言寄语

▶来宾观展现场

此次展览作为中韩建交三十周年特展，由北京民族文化遗产保护基金会、时装艺术国际同盟、中央美术学院、中国外文局亚太传播中心、韩国湖南大学共同主办。展览以文献的形式记录了1992年-2022年间，时装艺术发展从可穿的衣服到不可穿的衣服，从实体的服装到虚拟的服装，从传统技艺到科技赋能时尚的时代与技术变革，梳理了中韩之间的艺术交流。以现成品为材，以纸为料，材料置换，继承传统，现代创新，博物馆收藏，拍卖及私人收藏，重设衣元素，装置衣空间，技术迭代与虚拟时尚等单元模块展开。

▶以五个阶段的十个板块回顾时装艺术的变革与发展

▶策展人吕越教授为此次展览专门创作的装置作品《2007-2022》

▶历年时装艺术国际展回顾

“知春意，缝知己”。以“时装艺术”为媒，以时装艺术国际同盟为桥，此次专场观展活动为“聚力同行”——时装艺术中韩交流文献展圆满画下句号。时装艺术国际同盟不仅为富有艺术感知与创造力的创作者们提供了优质的展示与交流平台，更为中国在国际交流及文化传播起到了关键作用。未来，时装艺术国际同盟将继续肩负前行使命，共创美好。

附部分参展作品：

▶作品：《蝴蝶夫人》作者：吕越材质：蓝印花布时间：2016 中国丝绸博物馆收藏

▶作品：《韵》作者: 李薇材质: 水纱、绢时间：2009 中国丝绸博物馆收藏

▶作品：《缠》作者: 周朝辉材质: 西纳梅麻时间：2021

▶作品：《口罩》作者: 石历丽材质: 树脂时间：2016

▶作品：《今日汉风》作者: 王雷材质: 纸搓线时间：2016 中国丝绸博物馆收藏

▶作品：《和远古有个约会》作者: 石梅材质: 丝、植物染料时间：2012

▶作品：《父亲》作者: 武学伟材质: 综合材料时间：2012 参与2013年嘉德秋季拍卖会

▶作品：《卷香丝语》作者: 张婷婷材质: 丝绸、玉别子时间：2018 苏州丝绸博物馆收藏

▶作品：《怒放》作者: 王文娟材质: 海绵纸时间：2012 参与2013年嘉德秋季拍卖会

▶作品：《天边》作者：闫洪瑛材质：TPU、柳丁时间：2016

▶作品：《缬逸》作者：王悦材质：丝麻时间：2021

▶作品：《捣练图》作者：李迎军材质：丝绸、丝线时间：2018

▶作品：《同云雨》作者：张鹏材质：靛蓝染色欧根纱、蕾丝、亚麻布时间：2020

▶作品：《没有侧缝的三个变奏》作者: 邹游材质: 羊绒、羊毛时间： 2012

▶作品：《这个春天并不容易》作者: 罗杰材质: 丝网、刺绣时间：2021

▶作品：《记忆编码》作者: 赫然材质: 虚拟时间：2022

▶作品：《日光—2021》作者: 谢梦荻材质:透明树脂、尼龙、纳米涂料时间：2021

▶作品：《暗物质》作者: 余一萌材质: 虚拟时间：2021

▶作品：《水栖人》作者: 黄斯赟材质: 虚拟时间：2022

▶作品：《我是环保产品》作者: 于惋宁材质: 塑料、金属时间：2010

▶作品：《冷》作者: 谈雅丽材质: 铁丝时间：2010

▶作品：《纠缠-从一根线开始》作者: 陈墨材质: 铝丝、PVC 时间：2015

▶作品：《零件》作者: 王嘉妮材质: 螺丝、螺母、铝网时间：2012

▶作品：《女神的戏装》作者: 魏腾飞材质: 面料、黄铜时间：2012

▶作品：《青山绿水》作者: 张茜宜材质: 超细美丽诺羊毛、马海毛时间：2016

▶作品：《冇》作者: 赵伟伟材质:橡胶、氨纶、纱时间：2019 中国丝绸博物馆收藏

▶作品：《青瓦》作者: 孔繁繁材质: 回收DVD光盘时间：2012 参与2012年嘉德秋季拍卖会

作品：《无名之袍》作者: 马路材质: 真丝双绐袍服、绞颉植物染色时间：2017

▶作品：《医杉》作者: 肖戈材质: 服装、装置、影像时间：2012

▶作品：《青衣》作者: 陈淑霞材质: 青丝、纺织品颜料时间：2017、2018

▶作品：《东君》作者: 王川材质: 袍服、荧光、马克笔、电风扇时间：2017

▶作品：《通关》作者: 邱志杰材质：丝质衣袍、水墨时间：2017

▶作品：《时间简谱·青词》作者: 陈琦材质: 丝质衣袍、墨时间：2017

▶作品：《系》作者: 强勇材质: 丝质衣袍、颜料、灯时间：2017

▶作品：《素锦》作者: 邬建安材质: 丝质衣袍、水墨、手工剪贴时间： 2012

▶作品：《宫》作者: 姜杰材质: 丝质衣袍、圆形画框、铁丝等综合材料时间：2017

▶作品：《过量》作者：章燕紫材质：丝质衣袍、胶囊时间：2017

▶作品：《逍遥杉》作者: 王冬龄材质: 丝质衣袍、丙烯时间：2017

▶作品：《论玉》作者: 楚艳材质: 桑蚕丝、羊毛时间：2013

▶作品：《水墨丹青·白云红树图》作者: 薄涛材质: 纺织面料时间：2021 中国丝绸博物馆收藏

▶作品：《暗香》作者: 王玉涛材质: 黏胶、羊毛时间：于2022年参加时装艺术国际展

▶作品：《黄河》作者：张肇达材质：网纱、欧根纱、后缎、塔夫塔时间：2015

▶作品：《壁艺》作者: 曾凤飞材质: 羊毛、真丝时间：2019

▶作品：《逍龙的故事》作者: 郭培材质: 真丝时间：2012

▶作品：《人＞衣＞人》作者：朱哲琴材质：丝质衣袍、头发、镜子、沙子时间：2017

“聚力同行”

LET’S GATHER TOGRTHER

时装艺术中韩交流文献展

Literatures exhibition for fashion art of China and Korea

策展人 CURATOR

岳洁琼 Yue Jieqiong

吕越 Lyu Yue

学术主持 ACADEMIC HOST

琴基淑（韩）Key-Sook Geum

许平 Xu Ping

总协调 COORDINATOR

申楠 Shen Nan

刘晓 Liu Xiao

执行策展

罗杰 Luo Jie

孙皖怡（韩国湖南大学）Sun Wanyi

展览统筹 EXHIBITION COORDINATOR

王冲 Wang Chong

杨希 Yang Xi

视觉设计 VISUAL DESIGN

赫然 He Ran

空间设计 SPACE DESIGN

刘鑫 Liu Xin

展品统筹 EXHIBITS COORDINATOR

鲍怿文 Bao Yiwen

蔡佳鹏 Cai Jiapeng

刘玲（韩国湖南大学）Liu Ling

场地运营 SITE OPERATION

齐飞 Qi Fei

媒体运营 MEDIA

庞丽思 Pang Lisi

谢梦荻 Xie Mengdi

余一萌 Yu Yimeng

主办机构 HOST

北京民族文化遗产保护基金会

Beijing Nationality Culture Heritage Protect Foundation

中央美术学院

Central Academy of Fine Arts

中国外文局亚太传播中心

CICG Asia-Pacific

时装艺术国际同盟

International Fashion Art Network

韩国湖南大学

Honam University

承办单位 ORGANIZED INSTITUTION

北京中华民族博物院

China Ethnic Museum

中央美术学院丝绸之路艺术研究协同创新中心

CAFA Collaborative Innovation Office

越时尚（北京）艺术发展有限公司

Beyond Fashion (Beijing) Art Development CO.,LTD

北京华夏启点文化发展有限公司

Beijing Huaxia Qidian Cutural Development Co.,LTD

支持单位 SUPPORT INSTITUTION

中华服饰文化研究会

Chinese Costume Culture Research

展览时间 EXHIBITION TIME

2022.12-2023.4.9

展览地点 EXHIBITION LOCATION

北京中华民族博物院（台湾展厅）

China National Museum, Beijing (Taiwan Exhibition Hall)

参展艺术家 ARTIST

（按首字母排序）