刘阳，西安美术学院服装系副教授。2001年毕业于西安工程大学，服装艺术设计专业，获学士学位。2006年毕业于香港理工大学，服装及纺织专业，获硕士学位。专业方向：服装设计与表演、服装与服饰设计，曾荣获国家级、省级专业模特大赛、形象特使大赛冠、亚军和单项奖等奖项，担任专业赛事评委、拍摄平面及影视广告、参加大型服装表演展演。发表多篇学术论文，包括国家级核心期刊与CSSCI（中文社会科学引文索引），参与国家级、省级课题研究。积极参与社会实践，在专业中深入开展项目的实践与应用，服务社会，服务人民。

Liu Yang is currently an Associate Professor of the Clothing Department at The Xi'an Academy of Fine Arts. She holds MA degrees in Textiles and Clothing Science at The Hong Kong Polytechnic University, and BA degrees in Apparel & Art Design College at Xi’an Polytechnic University. Her professional directions include Fashion design and Performance, Fashion and Clothing design. She has won the awards of national and provincial professional model competition, Image Envoy Competition and etc. As a judge of professional competitions, shooting print and film advertising, and participating in many large-scale fashion shows. She also has published several journal papers including national core journals and CSSCI, and national or provincial research projects. She has actively participated in the social practice, carried out the practice and applications of projects intensively in her major to serve for the society and the people. 

作品名称：侗 韵  

Great Charm of Dong

作品材质：侗布与亮片布

Dong Fabric and Sequin Fabric

侗族的侗布工艺传承体现出的质感与亮片布的时尚闪耀交相辉映，其自然光泽感、不同光线下的色泽与质朴厚重的天然质感，传统的工艺流程，酝酿着侗族人民对生活的美好向往与追求。在两种材质的结合与运用上充分考虑了材质的特点。款式上融合了东西方服饰特点，上衣下摆的自然悬垂或系结穿法适合不同场合的严谨或随意自然。

The texture reflected from the inheritance of Dong fabric technique from Dong nationality alternates with the fashionable and shining sequin fabric, as the aspirations and pursuit of Dong people to live a better life are just brewing up in its natural shine, colors in various lights, simple and heavy natural texture, traditional technological process. The characteristics of both materials are fully considered in their combination and utilization. Designs are a mix of the characteristics of clothing from the East and the West, as the natural overhanging or tying way of wearing with upper outer garment and lower hem is suitable for the seriousness or casualty and ease in different occasions.