女，硕士，副教授，上海商学院服装与服饰设计专业系主任，主要从事服装与服饰设计的教学与研究工作，并致力于非物质文化遗产及传统服饰文化传承与活化设计。先后承担国家级精品资源共享课、国家精品课程等项目建设工作。主持并参与多项国家级、省级、校级科研项目。曾获大连杯国际青年设计师时装设计大赛银奖、益鑫泰中国服装设计最高奖优胜奖等荣誉。作品被中国丝绸博物馆收藏并展出。

Female, Master, Associate professor, Head of the Department of Fashion and Costume Design, Shanghai Business School, She is mainly engaged in the teaching and research of costume and costume design, and is committed to the inheritance and activation design of intangible cultural heritage and traditional costume culture. It has undertaken the construction of national high-quality resource sharing courses and national high-quality courses. Host and participate in a number of national, provincial and university-level scientific research projects. She has won the silver award of Dalian Cup International Youth Fashion Design Contest, and the winning award of Yi Xintai China Fashion Design Highest Award. Her works were collected and exhibited in China Silk Museum.

作品名称：领域   The field

作品材质：亮布、 刺绣花片、珠片、水钻等

Tong cloth, embroidered fabric, beads, rhinestones, etc

以百年间的中国服饰文化变迁为灵感，在传统到当代的沿革中提取衣领的经典款式，融入自然的造型元素，加以各式绣法进行创作处理以现代的装饰方式传承经典。寓意中西文化对流，显示出的多重文化精神远远超出其他具象的功能和意义。

Inspired by the changes of Chinese costume culture in the past hundred years, the classic style of collar is extracted from the tradition to the contemporary evolution, integrated with natural elements, and Joined all kinds of embroidery techniques for creation and processing to inherit the classic modern decoration. The implication of Chinese and Western cultural convection, showing the multi-cultural spirit far beyond other concrete functions and significance.