《理智与情感 sense and sensibility》.  

作者：刘 辉     

材料：PLA                    

2020年注定是一个不平凡的一年。人类如此平等脆弱地面对新冠肺炎的挑战。我的工作和生活同这个世界上很多人一样进入了一个陌生的节奏中。原本以为只是一个短暂的逗号，没想到这种状态持续时间超出了我最初的想象。生活、创作，都以一种新的方式继续。从冬天到夏天，北京炎热的7月偶遇蹒跚学步的孩子，草丛中欢乐嬉戏，脸上的口罩盖得严严实实，接着遇到了第二个、第三个……每个孩子都无比配合地佩戴着口罩，好像一件自然的事情。《理智与情感》是我用作品方式标注这段日子的记号。自由的、压抑的、善良的、人性的、失落的、怀疑的、悲悯的2020。

2020 is an extraordinary year. Humans are so equal and vulnerable to be threatened by COVID-19. My work and life, like so many others in the world, have entered an unfamiliar rhythm. I thought it was just a short comma, but it lasted longer than my imagination. Life, creation, all continue in a new way. From winter to summer, in the hot July in Beijing, I met a toddler, playing happily in the grass, wearing a mask over his face, and then I met a second and a third child... As if it were a matter of nature, each child wore the mask with consummate cooperation. Sense and Sensibility is my way of marking these days. The 2020 of freedom, repression, kindness, humanity, loss, doubt and compassion……