《搁浅的水母2020》

邓 鹤  Deng he

2020,两只搁浅的水母，

静静等待着海浪。

黑色的水母紧紧包裹着她的女儿，

搁浅已经使她的生命黯淡成黑色。

终于，海浪带走了她们，

汪洋大海中，

等待她们的会是什么呢？

/

COVID-19夺去了许多人的生命，

这其中大多数都是老年人，

他们用一生抚育后代，

却黯然褪色于突如其来的疫情之中。

疫情终会过去，

世界终将恢复常态，

可是等待我们又会是什么呢？

EN：

In 2020, two stranded jellyfish,

Waiting for the waves.

The black jellyfish wrapped around her daughter,

Stranding has darkened her life.

Finally, the waves took them away,

In the vast ocean,

What will be waiting for them?

/

Covid-19 took many lives,

Most of them are old people,

They raise their offspring all their lives,

But faded in the sudden epidemic.

The epidemic will be over,

The world will eventually return to normal,

But what is waiting for young people?